{"id":980,"date":"2019-03-19T12:11:46","date_gmt":"2019-03-19T12:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/deina.elach.uminho.pt\/?post_type=tribe_events&#038;p=980"},"modified":"2019-03-19T12:16:23","modified_gmt":"2019-03-19T12:16:23","slug":"programa-das-jornadas-de-ingles","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/event\/programa-das-jornadas-de-ingles\/","title":{"rendered":"PROGRAM &#8211; ENGLISH OPEN DAY"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>XVII JORNADAS DO DEINA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>A WORLD OF TRANSLATIONS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Tuesday<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>30 April 2019<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>9.30h &#8211; 10.00h          <strong>Opening Session<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Presidente do ILCH: Prof. Doutor Jo\u00e3o Rosas<\/p>\n<p>&#8211; Diretora do DEINA (Departamento de Estudos Ingleses e Norte-Americanos): Prof. Doutora Margarida Pereira)<\/p>\n<p>&#8211; Representative Organizing Committee: Prof. Fernando Ferreira Alves<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10.00h \u2013 11.00h                  <strong>Keynote session on Audiodescription          <\/strong><\/p>\n<p>Jos\u00e9lia Neves (Hamad Bin Khalifa University &#8211; HBKU), Qatar<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mail.uminho.pt\/owa\/redir.aspx?C=WJQm5Vghk8idkK9gG2gsB5vorYzAkCKdCT2GTU4BXslnwwsFY6zWCA..&amp;URL=https%3a%2f%2ftii.qa%2fen%2fdr-joselia-neves-bio-\">https:\/\/tii.qa\/en\/dr-joselia-neves-bio-<\/a><\/p>\n<p>Chair: Fernando Ferreira Alves<\/p>\n<p>11.00h \u2013 11.30h      Coffee Break<\/p>\n<p>11.30h \u2013 12.30h                  <strong>Keynote session<\/strong>:<\/p>\n<p>M\u00e1rta Minier (University of South Wales), UK<\/p>\n<p><strong>Shakespeare Recontextualised for<\/strong><strong> Young People and for Commuity Promenade Performance: Contemporary Theatrical Rewritings by David Lane<\/strong><\/p>\n<p>Chair: Margarida Pereira<\/p>\n<p>12.30h \u2013 14.00h      Lunch<\/p>\n<p>14.00h \u2013 15.30h      Workshops<\/p>\n<p><strong>Tools and resources for translation<\/strong> \u2013 Fernando Ferreira Alves<\/p>\n<p><strong>Poetry Translation<\/strong> &#8211; Ana Carvalho<\/p>\n<p><strong>Theatre\/Drama Translation<\/strong> \u2013 Filomena Louro<\/p>\n<p><strong>Legal Translation: Problems and Solutions<\/strong> &#8211; Irina Gvelesiani<\/p>\n<p>15.30h \u2013 16.00h      Coffee Break<\/p>\n<p>16:00h \u2013 17.30h      Closing Session \u2013 Round table<\/p>\n<p><strong>Master students&#8217; presentations of research projects<\/strong><\/p>\n<p>Chair: Filomena Louro \/ Am\u00e9lia Carvalho","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XVII JORNADAS DO DEINA A WORLD OF TRANSLATIONS Tuesday 30 April 2019 9.30h &#8211; 10.00h Opening Session &#8211; Presidente do ILCH: Prof. Doutor Jo\u00e3o Rosas &#8211; Diretora do DEINA (Departamento &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":977,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-980","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":982,"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/980\/revisions\/982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/deina.elach.uminho.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}